Schaffend die positiven Vibrationen. . . (Gutachten über die Wanderung nach Krim)

Geschrieben von Ìèõàèë Ïåíüêîâ èç Êóðñêà Äîëèíà ïðèâèäåíèé, Êðûì Also, putevye (wohin wollen, dorthin schlagen Sie und) die Notizen über Die grosse Krimwanderung. Sind für die korporative Presse festgeschrieben, vposledstvie sind dreimal gekürzt. Hier bringe ich die fast volle Version, wieder, podredaktirovannuju unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Hörsaals{Publikums} LJ an, das Foto werde ich später ausstellen. . . Das heißt, morgen. Wovon alle fing an, Sie fragen Sie? Und fing allen davon an, was noch in meinen Briefkasten, in grude übrig spama, preljubopytnejshee pis'metso im vorigen Jahr angeflogen ist. In dem riefen{nannten}, nach den Schutzpfaden der Krimberge, überwindend die steilen Aufstiege und nicht weniger als steile Abstiege, prodirajas' durch die Dickichte der Buchenwälder{Buchenhölzer}, verborgen worden von den tückischen Waldwärtern und ernährend fast vom Grasfutter … Leider, gerade in jenen Moment spazierenzugehen, sich solche Reise bei mir der Möglichkeiten nicht zu veranstalten es zeigte sich, aber zanoza in den Gehirnen hat sich und zudela bis zu dem Anfang dieser{jetziger} Urlaubssaison gesetzt. Und da habe ich mich am Ende des Frühlings - der Anfang des Sommers{Jahres} in die Seefahrt nach dem weltweiten Spinngewebe mit dem Ziel zu finden den begeben, wer mich nach selben Schutzpfaden geleitet hätte. Erstens in den Suchen nicht sehr vezlo: Es wurden irgendwelche unverständlichen Vorschläge{Sätz} geraten, wo des Spazierganges von den Längen stunden - zwei peremezhalis' von den ständigen{konstanten} Überfahrten, und der vorliegenden{echten} Wanderung, nach zavetam altertümlich (« omnia mia mecum porto »), doch, wie bekannt, « bei jedem seiner{ihrer} Traum und seines{ihres} Temperament » doch wünschenswert waren. Und da sind - die Suchen uvenchivajutsja vom Erfolg, obgovoren die Reiseroute, die Karten{Tickets} eingekauft, es ist der Rucksack - gelegt und der Zug trägt ihn und meiner zusammen mit ihm zu so den lange erwarteten Abenteuern.
Wie es sich bei dem Treffen{Empfang} auf dem Bahnhof in Simferopol zeigte, wird die Wanderungen auch die Web-Seite im Internet organisieren hat nicht etwas bemerkenswert turfirma, und der Enthusiast - Alleinstehende namens Cyril geschaffen. Die Web-Seite unterstützt, entwickelt die Reiserouten, die Gruppen sammelt und führt. Und jene Gruppe, in deren Bestand{Zusammensetzung} ich mich eingefunden{erwiesen} habe, bestand, es ist viel nicht, es ist wenig, aus vier Menschen, einschließlich den Instrukteur nicht: kaum haben sich später an uns die Leute{Kinder} aus Saratow angeschlossen. Haben, zapaslis' von den Produkten{Nahrungsmitteln} kennengelernt, endgültig haben die Reiseroute - vereinbart sind gegangen.
Von sich aus, sind nicht vom Simferopolbahnhof gegangen. Erstens sind bis zu der Siedlung unter der Bezeichnung{Namen} Pereval'noe gefahren{gekommen}, und von da haben schon karabkat'sja auf die untere Hochebene CHatyr-Daga begonnen.
Von Simferopol nach Süden, zu Alushte wenn zu fahren, oder nach Osten, zu Feodossija, so ist genügend schnell über dem Weg vstanet der Berg, der dem riesigen Zelt ähnlich ist. Es ist CHatyr-Dag (und die Ähnlichkeit mit dem Zelt eben und hat dem Berg die Bezeichnung{Namen}, in der Übersetzung mit tjurkskogo - das "Zelt - Berg") gegeben, dessen westliche Gipfel{Spitze}, die Eklizi-brandung, der zweite Gipfel{Spitze} der Krim, über dem Meer{See} auf 1527 Meter hinaufsteigt. Sie können{dürfen} sagen: « Also, eben was, razve zh ist Höhe? Ja auf sie für den Tag ist man möglich sbegat' und zurück zurückkehren! » Ja, mit turbazy « Angarsky pereval » vollkommen kann man einen solchen Spaziergang verwirklichen, und die Gruppen solche uns trafen sich später vor. Aber sie rechneten{berechneten} mit dem eintägigen Spaziergang und gingen, man kann, nalegke sagen! Und für uns begann noch nicht, eine der wichtigen touristischen Regeln zu gelten{handeln}: « Je hat mehr{grösser} aufgegessen, desto leichter, " zu gehen, weil auf die Halte wir noch nicht stehenblieben. Dazu wollten wir die auf der unteren Hochebene gelegene{angeordnete;vorhandene} Höhle Emine-Bair-Hosar besuchen, so dass sich der Aufstieg auf CHatyr-Dag bei uns geliehen{eingenommen} hat, kann man, den Tag mit dem Viertel … Aber darüber kaum später sagen.
Emine-Bair-Hosar seit langem ist eben breit bekannt, man kann sagen, tritt in den "Gentlemansatz" des Reisenden nach der Krim ein: angenehm raznoobrazit' seinen{ihren} Urlaub, umgetauscht für die Zeit{eine Zeit lang} die Hitze und die helle Sonne der Küste auf etwas mrachnovatoe das unterirdische Gewölbe, wo das runde Jahr hält sich die Temperatur auf der Notiz{Note} +4, und die Feuchtigkeit - 100 Prozente. Ob dieser Kontrast zur Höhle die riesige Menge{Anzahl} der Touristen (wir seiner{ihrer} Reihe heranzieht mußte man nicht weniger als Stunde) warten? Möglich, was auch er auch, aber schneller{eher} - doch die Schönheiten der Höhle: der wunderlichen Form natechnye der Bildung der am meisten verschiedenen Farben, pobleskivajushchie im Licht{Welt} der Lampen, die riesigen Säle, wo auf dem Tag schon obrosshie von den Stalagmiten tsiklopicheskie des Batzens - die Spuren des altertümlichen Erdbebens der riesigen Kraft, paleontologichesky das Museum … Ja, ja liegen, in der Höhle ist, obwohl auch klein, aber das am meisten vorliegende{echte} Museum ausgestattet! Es handelt sich darum, dass der Eingang{Zutritt} in die Höhle den genügend breiten und tiefen Brunnen darstellt, der Falle für die Tiere, naseljavshih die Berghochebene der Krim in nezapamjatnye die Zeit wurde. Und jetzt kann man neben der Reiseroute fast die vollständig gesammelten Skelette mamontenka, des edlen Hirsches, und im Museum - die Fragmente der Leichname der vielfältigsten Tiere, von der versteinerten Krabbe bis zu den Zähnen peshchernogo des Löwen sehen{verstehen}.
Nach dem Besuch der Höhle der Zeit bei uns blieb es ganz ein wenig, nur auf jenem, chtob übrig, die Stelle{Ort} für das Nachtlager zu finden, das Lager auszustatten und vorzubereiten ich fahre. Solche Stelle{Ort} wurde bei dem Eingang{Zutritt} in eine der Grotten, die auf der Hochebene auch genug gefunden. Aber "unseren", wahrscheinlich, am meisten groß und am meisten obzhityj: die Spuren der vorigen Haltestellen anwesend waren als podstilok unter die Zelte aus dem trocknen Gras, das kostrishcha und ausgestattet ist, von sich aus, der leeren KonservenglAser, usejavshih den GrUnd der Grotte unter skal'nym svodom. Aber wir haben dorthin von keiner ergänzt!
Offenbar, war dank dessen, dass der Tag erster und nicht kompliziertest, nach dem Abendessen blieben die Kräfte und die Stimmung auf die Gespräche bei dem Lagerfeuer, das Rezitieren, ljubovanie auf die Sterne und den Mond … In allgemein, der erste Tag gab die Hoffnung, was auch wird ebenso weiter sein. Und der Anfang des zweiten Tages hat diese Erwartung vollkommen rechtfertigt. Sind zusammen mit der lieben Sonne aufgestanden und schon neben acht Morgen (nach der lokalen Zeit) waren auf der Reiseroute. Auf diesen Tag waren die Pläne napoleonovskie: auf die Eklizi-brandung zu steigen, bis zu Angarskogo perevala herunterzusteigen und bis zu dem Fuß Demerdzhi zu gehen{kommen}, wo und die Haltestelle aufzustehen auf. Schon hat der Aufstieg auf die obere Hochebene CHatyr-Daga gegeben, zu verstehen, dass die Berge immer die Berge, wenn auch sogar sie und nicht hoch, und pologie ist. Daher, ging{verging} wahrscheinlich, dass der Aufstieg nach oshchutimo dem steilen Abhang, und obwohl die Fertigkeiten des Bergsteigens nicht gefordert wurden, mußte man aber die Hände{Arm} genügend oft anschließen, keine Einzelheiten karabkan'ja auf den Gipfel{Spitze} wurden behalten. Und schon hat dort uns die Belohnung für die Werke{Arbeiten} begegnet: Die geöffnete{Entdeckte} Art{Gestalt} auf die Hälfte der Krim, die - wie - keinesfalls fern ist, 15 Kilometer, aber dabei solchen nahen Glanz des Meers{See}, den frischen Bergwind … und noch - der Halt und die Lichtbildaufnahme!
Gleich nach dem Aufstieg mich podzhidal die Überraschung: es zeigte sich, dass der lange Abstieg beinahe schwerer, als den Aufstieg gegeben wird. Wir herunterzusteigen sollten fast auf achthundert der Meter, und es wurden die genügend komplizierten Grundstücke{Bereiche} geraten. Aber kompliziertest zeigte es sich, zwei Kilometer entlang der Trasse Simferopol - Alushta … wer zu gehen{durchzunehmen;vergehen} könnte{dürfte} nachdenken, dass die unvollständigen zwei Tage fern von den Autos so leicht säubern werden, dass vyhlop noch auf dem Herangehen zum Weg gefühlt werden wird, und später wird die genügend langwierige{lange;andauernde} Zeit, chtob gefordert, sich zum Lärm der Maschinen{Autos} und der Anwesenheit in der Luft der durchgearbeiteten Gase zu gewöhnen. Und doch bringen und in den Städten die Leute fertig, … Obwohl die Darlegung zu leben{wohnen} geht genügend schnell, aber der Weg vom Gipfel{Spitze} bis zu perevala, wie - keinesfalls, hat sich etwas Stunden geliehen{eingenommen}, für die wir und polakomit'sja von der reifenden Brombeere dazugekommen sind, und des frischen schmackhaftesten Wassers aus der Quelle (nach der Wanderung ich noch nedel'ku ponezhilsja an der Küste, natürlich, als in der Krim zusammenzunehmen{zu tasten}, es ist nicht otvedat' die wunderbare Schuld der Krimbetriebe unmöglich; Aber nichts vkusnee des frischen Wassers auf der Reiseroute erinnere ich mich als auch), und sogar dem Angriff der Mücken unterworfen zu werden, und perekusit' (ist, der ganze Müll{Schutt} ergriffen mit sich) in den Schatten der riesigen Buchen natürlich. . . Zum Fuß Demerdzhi wir stiegen schon am Abend hinauf, die Wahrheit zu sagen, stiegen nicht hinauf, und wurden, fast von der Bemühung des Willens geschleppt: der zweite Tag, gegen die Erwartungen, hat sich trudnee ersten eingefunden{erwiesen}. Endlich, haben auf der Haltestelle, bis zu uns obzhitoj archäologisch partienweise, das Lager zerschlagen, haben gespeist und gerieten in die Zelte.
Am Morgen hatten unsere Gruppe raspalas' … die Leute{Kinder} aus Saratow, Verheiratend und Dasha, zur Verfügung alles die Woche, und ihnen noch wäre es auch in das Meer{See} okunut'sja wünschenswert, und auf die Schönheiten Der südlichen Küste{Ufers}, anzuschauen, deshalb sie und haben entschieden, zur Zivilisation zurückzukehren. Zu viert haben wir bis zu den Ruinen der Festung{Festigkeit} Funa gegangen{gekommen}, die sehr vielen Völkern, naseljavshim die Krim, von den altertümlichen Römern bis zu krim-tatar diente, aber ist am meisten lang - vizantijtsam, und dort werden unsere Wege ausgesandt Sie. Unser Weg lag auf den Gipfel{Spitze} Demerdzhi. Wenn Sie nach der Trasse Simferopol - Alushta fuhren, aber sicher haben beachtet, dass auf dem östlich von der Weg hinaufsteigenden Berg einer der Felsen, die zum Meer gewandt sind, dem menschlichen Kopf sehr ähnlich ist. Sagen{sprechen}, dass der Fürst Potemkin, aufzeigend Katharina Zweiter des neuen russischen Besitzes, die Kaiserin diesen Felsen, gesagt beachtet hat, dass Natur in den Krimfelsen das Antlitz gosudaryni verewigte. Doch noch bis zu dem Beitritt der Krim an Russland bytovala andere Legende über diesen Berg, der einen vieler Eroberungen der Krim beschreibt, mit der Teilnahme des grausamen Schmiedes, otvazhnoj das Mädchen maria. . . Schön, aber ihrer werde ich, in allgemein nicht bringen{anführen}, nach tragisch razvjazki hat der Berg auf seinem{ihrem} Abhang das Antlitz selber Maria eingeprägt. Wollen - mehr{grösser} erfahren es ist das elektrische Internet mit den Suchsystemen.
Der Weg auf den Gipfel{Spitze} Demerdzhi liegt durch zwei Gürtel{Zone} der Wälder{Hölzer} - zuerst laub-, später nadel-. Der Kiefer wachsen{steigen} sogar auf den Felsen, utsepivshis' kornjami in die Art und widerstanden worden den Winden. Der Wind gibt den Bäumen die sehr wunderlichen Formen, die die japanischen Gravüren erinnern eben. Obwohl jetzt auf dem Berg und neugasimoe die Flamme nicht flammt, hat seinen{ihren} altertümlichen Namen sie vollkommen - für den Gipfel{Spitze} rechtfertigt es wurde die Wolke, bedeckt sowohl unser gestoßen, als auch aller, wer näher entschieden hat, die Wunder Demerdzhi zu untersuchen. Die Reiseroute nach Demerzhdi ist sehr populär, wobei, wie, nicht nur unter den Russen und ukraintsev aufgeklärt wurde: die Krim, nach allem, wurde eine beliebte Stelle{Ort} der Erholung bei den Polen, und schon hat sich auf dem Gipfel{Spitze} uns die Gruppe aus Frankreich getroffen{begegnet}. Dort, haben auf dem Gipfel{Spitze}, die unternehmungslustigen lokalen Bewohner kafeshku gemacht, wo man dem Tee, otvedat' plova und prodegustirovat' die Gaben der Krimweingarten … der Füße, wir in der Wanderung austrinken kann!
Dritte unsere Haltestelle war im Tal zwischen Südlich und Nord-Demerdzhi. Die bemerkenswerte Stelle{Ort} nähmlich das Vergnügen vom Aufenthalt war etwas omracheno eine Nachbarschaft der überflüssig lärmenden Gesellschaft dort. Deshalb sind auf den nächsten Morgen wir mit ihnen rasproshchat'sja noch solange, bis unsere Nachbarn prosnulis' nach der stürmisch geleiteten Nacht geeilt.
Aus dem Tal, wo wir nicht sehr ruhig übernachteten, sind wir auf Nord-Demerdzhi gestiegen. Dort fand sich der geheimnisvolle Bau, in allgemein, bemerkt noch mit CHatyr-Daga: zwei vyshki, mehr allen ähnlich auf den Basketballschilden. Nach einigen Nachdenken sind wir zur Schlussfolgerung angekommen, dass es trotzdem nicht der Basketballplatz, in seine{ihre} Zeit obljubovannaja und obustroennaja von den Außerirdischen - anders wer in der Höhe 1365 Meter die fünfmetrischen Basketballschilde, - und irgendwelche Antennen - Reflektoren liefern{stellen} könnte{dürfte}. Aber - wenn Sie werden sich - dort einfinden Sie können{dürfen}, dass es für nicht ganz klar shtukoviny auch seine{ihre} Versionen zu erdenken. Von da zog sich unser Weg nach Demerdzhi-JAjle vorbei dem Tisch - Berg hin, dann ist nach Tirke-JAjle und weiter - auf Karabi-JAjlu. JAjla sind die umfangreichen Hochebenen der Krimberge. Beim ersten Anblick, sind sie der Steppe Des mittleren Streifens sehr ähnlich, aber es wenn an einiger Zeit, zu vergessen, dass du dich in der Höhe kaum mehr{grösser} als Kilometer über dem Meeresspiegel und befindest, auf herausschauend aus unter der feinen Schicht des Grundes skal'nye die Ausgänge{Erscheinen} nicht zu beachten. Und sich, um zu erinnern, dass wir nicht nach verwandt{nahe} CHernozem'ju gehen, war zum Rand{Land} der Hochebene genügend heranzukommen{zu passen} und sich am sich öffnenden Panorama der Berge und dem Meer{See} zu ergötzen. Sehr ungewöhnlich für den flachen Menschen vom Detail{Einzelteil} der sich öffnenden Art{Gestalt} werden die Vögel, parjashchie irgendwo dort, unten unterscheidet sich … der Weg nach jajle durch die Vielfältigkeit der Landschaften, im Unterschied zu den Tälern, die verschiedene Grundstücke{Bereiche} der Hochebene teilen, nicht aus. Bis zu der Wanderung mir wurde niemals hingeführt, im Buchenwald{Buchenholz} vorzukommen, von unserem gewohnten Wald{Holz} unterscheidet er sich sehr wesentlich aus. Vor allem, sind mehr{grösser} die Schatten, entsprechend, die Kühlen und der Feuchtigkeit in ihm wohin, und das Unterholz - im Gegenteil, sehr bescheiden. Dafür - die ganzen Gestrüppe paporotnika! Da wohin in die Nacht auf Iwan Kupalu, paporotnikovyj die Farbe zu gehen, zu suchen! Doch habe ich nicht erwähnt, dass wir von den bekannten touristischen Reiserouten - vollkommen bewusst abgewiesen haben wenn sich in die vorhergehenden Tage uns andere Gruppen genügend oft trafen{vorkamen}, so wurden bis zu dem Ziel der Wanderung solche Treffen{Empfäng} Seltenheit. Ursprünglich versammelten wir uns, vorbei dem Wasserfall Dzhur-Dzhur, auch sehr populär für die Besuche die Stelle{Ort} zu gehen{durchzunehmen;vergehen}, aber wenn Cyril erfuhr, dass den Wasserfall diesen ich schon sah, er hat entschieden, mir seine{ihre} geliebte Stelle{Ort} in der Krim - die Hochebene Karabi-JAjla aufzuzeigen. Diese Stelle{Ort}, sagte{sprach} er, ruft die sehr lebenden{lebendigen} Assoziationen mit Innerer Mongolei, die bei V.Pelevina in « CHapaeve und die Leere » erwähnt ist, herbei. Und für die Zeit des Weges von jugo-westlichem Ende der Hochebene bis zu der fast in seinem Zentrum gelegenen{angeordneten;vorhandenen} Wetterwarte darin vollkommen konnte man sich überzeugen. Die einförmigen Hügel, porosshie vom verbrennenden Gras, nach den Grenzen der Hochebene - die vom Wald{Holz} abgedeckten Berge, die wunderlich verknüpften Pfade, perebegajushchie vom Hügel auf den Hügel … Und weit auf dem Horizont - das Ziel{Zweck} unseres täglichen Übergangs, die Wetterwarte. Auf die Wetterwarte sind noch ein Anlasse, sich Pelevina zu erinnern: auf dem Dach des Baus, der den Brunnen mit dem Trinkwasser bedeckt, kostet{steht} das Maschinengewehr. Natürlich, wurde nicht vorliegend{echt} und sogar nicht tönern - derevjanno-blechern, aber auf dem Hintergrund der Stille, zakatnogo des Himmels, vyzhzhennogo von der Sonne und der von den Winden ausgetrockneten Hochebene etwas potustoronnee in ustremlennom in den Himmel den Maschinengewehrstamm{Maschinengewehrrohr} erraten. Auf die Wetterwarte ist das touristische Obdach ausgestattet, deshalb haben wir die Möglichkeit bekommen ich fahre, auf dem Gasofen, und pospat' - auf den Betten vorzubereiten. Mit zhutko prodavlennymi von den Generationen der Touristen von den Netzen.
Auf den nächsten Morgen sind wir poran'she herausgekommen, das Wohl die Vorbereitung des Frühstücks und die Steuern haben sich weniger Zeit geliehen{eingenommen}, und von der Hochebene wollten wir solange, bis auf ihn von ganzer seinen{ihren} Kraft navalitsja die Krimsonne absteigen{verlassen}. Bald ist noch eine erschienen{entstanden}, von der offenen{geöffneten} Stelle{Ort} wegzugehen: im Norden haben skaplivat'sja der Wolke und von diesen Ansammeln bis zu uns donosilis' die tauben donnernden Schläge begonnen. Aber nichtsdestoweniger gelang es, uns, drei Höhlen aus der Menge sich befindend auf Karabi-JAjle zu beschauen.
Am Territorium{Gebiet} der Krim befindet sich die Menge verschiedener Naturschutzgebiete, zakaznikov und der beschützten natürlichen Komplexe, auf Karabi-JAjle ihre ganz zwei: geologisch zakaznik den Bergkarst der Krim und Botanisch zakaznik Karabi-JAjla. Die Krimberge sind nach dem Vorteil aus osadochnyh der Arten und sehr stark unterworfen der Zerstörung vom Wasser und den Wind zusammengelegt. Dank der Handlung{Wirkung} dieser Kräfte wurden wunderlich skal'nye der Bildung Demerdzhi und der Höhle CHatyr-Daga eben gegründet{gebildt}, und Karabi-JAjla - nach der Menge{Anzahl} der Höhlen, ja und bis die äusserlichen auf der Oberfläche herauskommenden Steine - erinnert das riesige Stück des Käses. Der Überfluß der Höhlen, wie studiert, als auch unbekannt, wie senkrecht, als auch horizontal, wie gross, als auch weniger, hat die Hochebene die sehr populäre Stelle{Ort} bei den Speläologen gemacht. Wir haben, aller Wahrscheinlichkeit nach, vorbei sehr vieler Höhlen vorbeigekommen{durchgenommen}, absichtlich blieben nur bei drei stehen, wurden allen in eine hinuntergelassen: Die Grube Krubera weil auch die Grube, dass von der Oberfläche geht nach unten momentan weg, der Eingang{Zutritt} in die Höhle Mamina war - absichtlich oder zufällig - ist von den Steinen zugeschüttet, und in Groß Buzluk herunterzusteigen es gelang. Andere Bezeichnung{Name} dieser Höhle - Eis-{Aus Eis}, in den Höhepunkt des Sommers{Jahres} auf ihrem Tag bleibt das Eis, also, sind und dem Winter und den Frühling von den Eisverzierungen{Eisausschmückungen} allen ihre Gewölbe abgedeckt. Hat gezeichnet auf svode der Höhle das astronomische Zeichen Merkurija etwas verblüfft, aber wie er auch zu welchem Ziel{Zweck} dorthin geraten ist, aufzuklären man hatte niemanden. Wenn auch es das Rätsel bleibt.
Sojdja von der Hochebene - vom Regen uns gelang einige Zeit, - wir fortzulaufen sind nach solchen Stellen{Orten} gegangen, in die die Atmung der Geschichte augenscheinlich empfunden wurde. Erstens altertümlich, später und neuest. Die altertümliche Geschichte erinnerte an sich von den Bezeichnungen{Namen} perevalov auf den altertümlichen Wegen aus obzhityh der Bezirke der Krim zum Meer, und neuest - die Denkmäler partizanam. Und schon hat auf perevalah der Regen, der uns vom Morgen verfolgte, trotzdem uns eingeholt. Erstens ist durch den Grat{Wirbelsäule}, wie für zwei Tage bis zu dem, popolzlo die Wolke, und hinter ihm die Regenwolke angekommen. Und nicht jenem, chtob hat der Regen stark uns durchgenässt, aber wesentlich hat aufgehalten: es mußte ihn perezhidat', und später-, zu versuchen, die verpasste Zeit uskorennym von der Bewegung einzuholen. Aber ist ist egal, die Abstiege hielten nach den nassen Abhängen uns auf, und wir haben zur Haltestelle schon in der Dämmerung gekommen.
Die Haltestelle Der untere Schiffskoch - asan, nach allem, befindet sich im am meisten feuchten Gelände{Ort} der Krim. Schon hat und der Regen seit langem vorbeigekommen{durchgenommen}, und gestoßen war für den Berg die Wolke sdulo vom Wind, aber auf den BlAttern der Buchen den ganzen Abend, ganze Nacht und ganzer Morgen hingen die Tropfen des Wassers, von Zeit zu Zeit abgerissen worden nach unten. War lustig{fröhlich}: esh' dich, zum Beispiel, den Brei mit tushenkoj, und dir in den Napf gibt es nicht, ja und es wird der grosse Tropfen, oder im Zirkel mit dem Tee fallen. Dass es am meisten interessanter, ungeachtet der Feuchtigkeit ist, der Mücken war nicht vollkommen. Wäre gerade solche Stellen{Ort} rechtmäßig, die Regenwälder{Regenhölzer} zu nennen, aber dieser Terminus ist hinter Afrika zurückbehalten.
Der sechste Tag der Wanderung, in allgemein, unterschied sich von fünftem nach den umgebenden Landschaften wenig aus, aber zum Ende ihn begann schon, die Müdigkeit zu bewältigen. Ja noch verstärkt wieder vom vergangenen Regen und den Weg nach predzakatnomu dem Wald{Holz}. Wenn die Sicht - die Meter zwanzig - dreißig, hinter jeder Wendung wieder und der umgebene von den Bäumen nur Pfad wieder geöffnet wird, scheint es, da - da wirst Du - und auf die offene{geöffnete} Stelle{Ort} herauskommen, aber wieder gerätst Du in den verdickten Schatten der Buchen und vollkommen unverständlich, wie lange es dauern kann{darf}. Es entsteht sogar das Befremden, pererastajushchee in das gereizte{ärgerliche} Erstaunen: wie die Leute fertigbrachten, in den Wäldern{Hölzern} zu leben{wohnen}?
Am Abend des sechsten Tages war der einmütige Beschluss üblich: es ist höchste Zeit, zur Zivilisation zurückzukehren. Mir wäre es die zweite Woche des Urlaubes ponezhit'sja an der Küste wünschenswert, aus ganzem Essen blieben nur die Grützen, und wir werden auf die Anhänger des Vegetarismus nicht bezogen. Deshalb sind in die erste Hälfte des siebenten Tages der Wanderung wir in die Siedlung Mezhdurech'e - heruntergestiegen obwohl keines Flusses in jenen Moment nach ihm verlief, hat eine - der Rabe - im allgemeinen hinter den Bergen, andere - Aj-Serez, sehr stürmisch in den Bergen, die von der Menge der Quellen - im Tal ist vollkommen peresohla ergänzt sind, geblieben. Wenn wir von den Bergen zur Zivilisation heruntergestiegen sind, wurde das Tempo des Lebens vielfach beschleunigt. Buchstäblich sind durch die Stunde die beiläufige Maschine{Auto} dovezla uns bis zu der Siedlung Meer-, von da andere poputka - bis zu dem Zander, und von da wir schon auf dem Bus bis zu gesegnet Koktebelja gelangen, wo wir uns, gewechselt die Fotografien, und getrennt haben: ich habe dort eben geblieben, und Cyril hat sich pogostit' auf die Verwandten in Feodossija begeben.
Man könnte standardisiert pionerskim von der Wendung{Umlauf} über « ermüdet beenden, aber zufrieden », aber die gestanzten Phrasen werden die bis jetzt bleibende Empfindung mit nichts nicht der vergleichbaren Freiheit, der Überzeugung in seinen{ihren} Kräften, der Mitwirkung an den Geheimnissen der Natur und den Freuden von der Erkenntnis neu nur beschädigen. Im folgenden Sommer ist obligatorisch es ich werde mich bemühen, zu wiederholen, kann{darf}, nur geändert die Reiseroute sein.

Michael Pen'kov

20.10.2005