Was bedeutet Outdoor?

Der Name für diese Website wurde in jenen fernen Zeiten erfunden, als wir sicher waren, dass unsere Hauptkunden Ausländer sein würden. Aus diesem Grund haben wir uns für eine Option entschieden, die für jeden englischsprachigen Besucher verständlich ist – Outdoor Ukraine (sprich: Outdoor Ukraine). Bei der Ukraine ist alles klar – das ist die Ukraine. Was bedeutet Outdoor?

Wörtlich übersetzt ergibt sich „hinter der Tür“. Im Englischen bezeichnet dieses Wort alles, was draußen, an der frischen Luft (Open Air) passiert. Es gibt Außenwerbung (unserer Meinung nach „Außenwerbung“), Outdoor-Sport (außerhalb des Fitnessstudios), Outdoor-Bekleidung (zur aktiven Erholung). Und natürlich fällt der Tourismus (Berg, Wandern, Radfahren, Motorrad, Wasser) und alles, was damit zusammenhängt, in die Kategorie „vor der Tür“. Diese. Im Freien geht es nur um us – wandernde Touristen und erfahrene Naturliebhaber.

Es sollte erwähnt werden, dass die Volksweisheit eine einfachere und zugänglichere Übersetzung des Wortes Outdoor hervorgebracht hat – „Avtodor“. Aber man kann das Volk nicht mit Füßen treten. Wenn also die Frage „Ist das Avtodor Ukraine?“ gestellt wird. kommt aus dem Telefonhörer, ich antworte mit „Ja!“