Die nächtliche Operation an der Klippe des Bukhansan endete mit einem Seilabstieg.
Zwei Männer in ihren Sechzigern bestiegen einen felsigen Grat zum Yeomchobong-Gipfel im Bukhansan-Gebirge, verirrten sich aber auf dem Abstieg. Mit Einbruch der Dunkelheit wurde es immer schwieriger, den richtigen Weg zu finden, und die Temperatur sank rapide, sodass die Wanderer den Rettungsdienst alarmierten.
Feuerwehrleute der Feuerwehr Goyang und Bergretter aus der nördlichen Provinz Gyeonggi rückten nach dem Notruf aus. Sie fanden die Vermissten in einem schwer zugänglichen Felsgebiet neben steilen, etwa dreihundert Meter hohen Klippen.
Nachdem die Rettungskräfte die Opfer erreicht hatten, ergriffen sie zunächst Maßnahmen, um Unterkühlung zu verhindern und die Körpertemperatur zu stabilisieren. Anschließend wurden die beiden Touristen mithilfe von Rettungsseilen sicher von den Felsen abgeseilt.
Knapp zwei Wochen nach dem Vorfall riefen die Überlebenden bei der Feuerwehr an, um sich persönlich bei den Spezialisten zu bedanken, die sie in völliger Dunkelheit von den felsigen Hängen gerettet hatten.
Quelle: 북한산 염초봉서 길 잃은 60대 2명, 로프로 무사 구조 - www.facton.co.kr
Kontext
Der felsige Grat des Yeomchobong-Gipfels im Bukhansan-Gebirge ist bekannt für seine schwierigen Gratabschnitte mit steilen Höhenunterschieden und bis zu dreihundert Meter hohen Felswänden, wo jeder Orientierungsverlust in der Dunkelheit einen selbstständigen Abstieg unmöglich macht.