Hochgebirgsobservatorium auf Tschornohora

Das Problem des Baus eines neuen Observatoriums entstand in Polen nach dem Ersten Weltkrieg, da das bestehende Observatorium in Warschau aufgrund der raschen Stadtentwicklung immer weniger für astronomische Beobachtungen geeignet war. Die Ausgaben der Warschauer Universität und des Ministeriums für Religionsbekenntnisse und Volksbildung reichten jedoch nicht aus, um ein solches Projekt zu realisieren.
Im Jahr 1935 schlug der Generalingenieur Leon Werbecki im Namen der Staatlichen Verteidigungsliga Professor Michał Kamieński (Direktor des astronomischen Observatoriums der Warschauer Universität) vor, eine astronomische Abteilung im meteorologischen Observatorium zu errichten. Der Bau wurde in kürzester Zeit in den Karpaten auf dem Gipfel von Pip Iwan geplant. Der Bau des Observatoriums begann im Sommer 1936 (nach dem Projekt der Architekten K. Marchevsky und Yo. Pohosky).

Dieses Projekt wurde im geschlossenen Wettbewerb als bestes Projekt ausgezeichnet. Die Wände des Observatoriums bestehen aus Kalksteinblöcken mit einer Dicke von 1,5 m auf der Ebene des Untergeschosses und 1 m auf der Ebene des ersten und zweiten Stockwerks. Im Inneren ist das Gebäude durch eine Pechschicht zwischen trockenem Kork und Stein gedämmt. Aufgrund der Hanglage ist es von Osten her zweistöckig, von Westen her fünfstöckig. Das Dach mit zwei Schrägen war mit Kupferplatten gedeckt. Das Teleskop befand sich in der Rotunde von Süden her. Baumaterialien wurden mit Hilfe von Huzulenpferden oder von Hand vom Bahnhof Worochta über Waldwege geliefert. Große Anstrengungen wurden unternommen, um 33 Kisten mit Kuppelelementen auf den Gipfel von Pip Iwan zu transportieren. Der größte wog 950 kg. Die Einweihung fand am 29. Juli 1938 statt. Als der Zweite Weltkrieg begann, evakuierten die Mitarbeiter der Sternwarte die wertvollste Ausrüstung: 5 Linsen mit großem Durchmesser, 2 Linsen mit kleinerem Durchmesser, 2 Mikrometer und 2 Chronometer. Im November 1939 wurden diese Dinge in die Sternwarte Budapest verlegt, bei Kriegsende nach Wien und schließlich in den ersten Nachkriegsjahren wieder an Polen zurückgegeben. Das dreilinsige Objektiv wird im Schlesischen Planetarium aufbewahrt. Das Objektiv des Refraktors wird seit einigen Jahren in Ostrovik zur visuellen Beobachtung von Sternen verwendet. Ende 1939 gingen die Anlage selbst und die Ausrüstungsreste auf dem Gipfel von Pip Iwan in den Besitz der Sowjetregierung über. Bis Ende Juni 1941 wurden dort meteorologische Beobachtungen gemacht. Es wurden Funksonden und Pilotballons gestartet. Zu dieser Zeit war Korostenko M. der Direktor des Observatoriums. Als Deutschland die UdSSR angriff, befand sich im Spätherbst 1941 eine Abteilung ungarischer Truppen im Gebäude des Observatoriums.
Im Mai 1942 besuchte Valter K., Kommissar der astronomischen Observatorien des Generalgouvernements, das Observatorium auf Tschornohora. Auf seine Anweisung hin wurden Metallteile des Astrographen nach Lwiw transportiert. Bis heute werden sie im Gebäude der Physikabteilung der Staatlichen Universität Lwiw in der Kyrylo- und Methodij-Straße aufbewahrt.
Seitdem stand das Observatorium verlassen da, und die Bewohner haben alles Wertvolle weggenommen, einschließlich der Kupferplatten von Kuppel und Dach. Die wissenschaftliche Arbeit auf dem Gipfel ruhte jahrzehntelang — bis zur heutigen Wiederherstellung.

Das Hauptinstrument des astronomischen Observatoriums war ein 33-Zentimeter-Astrograph, der von der Firma „Sir Howard Grubb, Parsons and Co“ in Newcastle, Großbritannien, hergestellt wurde. Er wurde nach englischer Bauweise auf zwei Pfeilern konstruiert, die Stabilität gewährleisteten. Die Bewegung erfolgte durch Elektromotoren, die automatisch mit einem speziellen Chronometer mit Sekundenkontakten reguliert wurden. Der Astrograph befand sich in einer Kuppel (englische Herstellung), die einen Durchmesser von 6 m hatte und mit Kupfermetallplatten bedeckt war. Die Kuppel wurde mit Elektromotoren gedreht. Die Montage des Astrographen wurde von Magister Maciej Bielicki durchgeführt, der 1937 die ersten Beobachtungen zu seiner Prüfung durchführte. Bielicki gelang es, 4 Bilder des Asteroiden (704) Interamnia zu machen. Einige Monate später wurden zwei Bilder des Kometen Jurlof-Achmarof-Hassel gemacht. Diese Aufnahmen sind in Zeitschriftenpublikationen bekannt. Alle anderen Materialien gingen während des Warschauer Aufstands 1944 verloren.

Leiter des Observatoriums war der Meteorologe Magister Władysław Midowicz. Meteorologische Beobachtungen wurden von Franciszek Wiatr, Bernard Liberra und Stefan Shchyrbak durchgeführt. Letzterer führte auch astronomische Beobachtungen durch und war zugleich Aufseher der Sternwarte.

Wiederherstellung des Observatoriums (2012–2026)

Seit 2012 stellen die Karpatische Nationale Universität Wassyl Stefanyk und die Universität Warschau das historische Gebäude auf dem Pip Iwan (2028 m) wieder her. Am 27. August 2026 wurde dort das Internationale Zentrum für die gemeinsame Nutzung wissenschaftlicher Geräte eröffnet: im Dom steht ein Teleskop, Fernsteuerung ist geplant. Einen Teil der Räume belegt die höchste Bergrettungsstation der Ukraine (Staatlicher Notdienst). Das Gebäude ist ein Wissenschafts- und Rettungsstandort, kein Museum und keine Touristenhütte — Zugangsdetails auf der Seite Wissenschaftszentrum «Observatorium».