Dieser Bericht handelt von der Tour: Uber Wasserfalen 🗓 15–20. August 2010
Bericht über eine Wanderung in den Karpaten vom 15. bis 20. August 2010, Route „Über den Wasserfällen“.
Ich kam ganz unerwartet in die Karpaten. Ich wollte zwar wandern, aber auf die Krim. Und so, als die Tickets schon in der Hand waren, war die Urlaubsfrage geklärt und die Sachen waren fast voll, wegen der Brandgefahr wurde der Zugang zu den Krimwäldern gesperrt. Was zu tun? Kirill empfahl, einen Blick auf die Karpaten zu werfen, da das Datum des Beginns der Route zusammenfiel. Ich war noch nie in den Karpaten und kam nach einigem Zögern zu dem Schluss, dass sich ein Besuch dort lohnt.
Und schließlich, nach der ganzen Aufregung um Tickettausch, Gebühren, Umzug – Iwano-Frankiwsk. Gruppen von Menschen wie ich, unruhige Menschen mit Rucksäcken, huschen in verschiedenen Richtungen um den Bahnhof, manchmal überschneiden sie sich, jede mit ihrem eigenen Führer (ich dachte: wie Hühner, die einer Henne folgen))))). Ich habe noch nie irgendwo so viele Touristen gleichzeitig getroffen. Die meisten sind mit Rucksäcken unterwegs, aber ich sehe, dass die Jungs Fahrräder in den Abstellraum getragen haben – sie haben ihr eigenes Programm. Und natürlich dürfen Sie auf „Matratzenbezüge“ nicht verzichten – Sonnenschirme, Shorts, Hüte, vieles mehr – das ganze Set! Wo, frage ich mich, werden sie sich sonnen? Ich habe beschlossen, nicht zu fragen))))
Ich finde meine Gruppe am vereinbarten Ort. Es stellte sich heraus, dass unser Unternehmen überwiegend aus Frauen bestand. Stellen wir uns vor, ich packe Sachen in einen Rucksack (ich habe noch keinen eigenen, also haben die Jungs ihn gemietet). Wir folgen Sasha – das ist unser Guide – und stapfen zum Minibus-Parkplatz. Wir laden in einen von ihnen – es gibt noch keinen Treiber. Doch dann erscheint er endlich mit Kuchen in der Hand, sieht ein ordentlich beladenes Auto (Rucksäcke an den Händen und in den Gängen), seine Augen weiten sich: „Was ist das? Ist das für mich? Wohin fahren wir?“ Wir erklären, wohin wir gehen, er beruhigt sich und erklärt sich sogar freundlich bereit, uns zum Anfang der Route zu bringen. Danke schön! Also, los geht's! Wir kommen ziemlich schnell nach Pasechnaya und unsere Reise wird von hier aus beginnen!))))
Hier stehen wir am Anfang unserer Reise. Wir packen zusammen, überprüfen noch einmal alles, wechseln bei Bedarf die Schuhe – und stapfen erst den Feldweg entlang, dann das felsige Flussbett entlang. Sie stoßen auf entwurzelte Bäume und abgebrochene Äste – schauen Sie, wie stark die Strömung hier ist! Aber jetzt ist alles ruhig und friedlich. So erreichen wir ohne große Eile unseren ersten Übernachtungsstopp am Bukhtivets-Wasserfall. Kurz darauf machen wir einen kurzen Stopp an einem Brunnen, um etwas Wasser zu trinken. Lecker!)))) Wir nehmen welche mit.
Nicht weit entfernt, wenn Sie vor Bukhtivets stehen, befindet sich auf der rechten Seite ein weiterer Wasserfall, dessen Namen ich leider nicht kenne, der mir aber noch besser gefallen hat. Die Wände der Schlucht teilen sich und umgeben sie in einem steinernen Halbkreis. Wenn er niedriger als der Hauptwasserfall ist, ist er nicht viel. Dünne Bäche fallen anmutig in einen kleinen See. Wenn an diesen Orten Nymphen leben (oder vielleicht Povitruli?)), dann haben sie sich wahrscheinlich hier niedergelassen. In der Abenddämmerung erscheinen die herabfallenden Wasserfäden blau. Das leise Rauschen eines Baches. Wasserstaub hängt in der Stille und legt sich wie Tau auf Blätter, Moose und unsere Haare und Kleidung. So ruhig und so schön. Zwei Wasserfälle in der Nähe – und so unterschiedlich... Die wilde Kraft der brodelnden Bukhtivets und die sanfte Anmut dieses geheimnisvollen, namenlosen Wasserfalls. Yin und Yang.
Unsere erste Übernachtung verlief relativ ruhig. Relativ, denn nachts raschelte jemand neben den Zelten mit dem Müll, der von unseren Vorgängern übrig geblieben war, grub etwas aus und ließ etwas fallen (den Geräuschen nach zu urteilen). Da wir die Zelte nicht verließen, blieb der Nachtgast unbekannt. Am Morgen fanden wir neben der Holzbank zerbröckelte Brotreste, die wir vergessen hatten, vom Tisch zu entfernen. Der mysteriöse Besucher ging nicht hungrig.)))))))
Am nächsten Morgen machten wir uns auf den Weg. Wir gingen entlang der Ausläufer des Chertka-Kamms. Das Wetter war angenehm, wir schauten uns um und genossen die Aussicht. Heute erwartete uns eine angenehme Überraschung: Die Hänge der Berge sind mit Brombeerdickicht bedeckt. Pünktlich zu unserer Wanderung waren die Beeren reif und mit süßem Saft gefüllt. Unterwegs hielten wir mehrmals an und ließen uns etwas Gutes tun.
Irgendwann aus meiner Kindheit erinnerte ich mich an ein längst vergessenes Gedicht:
Unterwegs mit Brombeeren
Der Igel traf Vika.
Warum, - fragte Vika, -
So stachelig wie eine Brombeere?
Und dann“, antwortete der Igel, „
Wir ähneln Brombeeren
An Mädchen und Wölfe
Stecken Sie Ihre Nase nicht in Nadeln
Es gab wirklich Nadeln, aber sie waren nicht zu stachelig, sodass sie uns überhaupt nicht störten)))) An diesem Tag spazierten wir durch die Stadt Bzinkovachka und gingen zum Manyavsky-Wasserfall, dem größten auf unserer Route.
Es ist gar nicht so einfach, aus der Nähe zu reden – das Geräusch des fallenden Wassers übertönt alle Geräusche – man muss schreien. Der Wind, der durch die Schlucht weht, nimmt Wasserstaub auf und schleudert ihn auf uns. Hier und da fließen entlang der rutschigen Steinmauern kleine, leicht triefende Bäche.
Etwas weiter oben am Gebirgsfluss gibt es noch mehrere kleine Wasserfälle. Es ist schön, sich nach einer anstrengenden Reise in einem abgelegenen Bach zu erfrischen. Hier sind wir gerne geschwommen.)))) Nachts, wenn es kein Licht gibt, sind die Eindrücke in der Schlucht absolut fantastisch. Das Rauschen des Wasserfalls durchdringt den gesamten umgebenden Raum und man hört es nicht einmal, sondern nimmt es mit dem ganzen Körper wahr. In der dichten, bewegten Dunkelheit sind ständig die weißlichen Konturen eines kaskadenartig brodelnden Stroms zu sehen. Mit ein wenig Fantasie kann man alles sehen. Und fühle es. Wirklich. Es wird langsam etwas unheimlich. Irgendwo weit oben befindet sich ein kleiner Ausschnitt des Nachthimmels mit einer hellen Streuung von Sternen. Auf dem Rückweg reißt das Licht einer Taschenlampe aus der Dunkelheit einen Kranz und ein Kreuz auf einem Felsvorsprung – kein Name. Hier endete jemandes Reise ...
Wir kehren zu den Zelten, zum Feuer, zum Licht zurück. Zu unserer Welt, vertraut und vertraut. Das Feuerholz knistert fröhlich und erzählt seine Geschichten. Und wir gehören uns. Feuerflammen tanzen auf den Kohlen. Überwältigt von den Eindrücken richten wir uns für die Nacht ein. Morgen ist ein neuer Tag.
Morgens ein leckeres Frühstück und los geht es zum Chertka-Kamm. Es ist bewölkt, graue Zottelwolken steigen sehr tief auf uns zu. Diese Orte erinnern mich an die Taiga – elegante Russula auf weichen, hellgrünen Mooskissen, und es gibt Preiselbeeren, obwohl sie hier noch nicht reif sind.
Die Hänge sind mit dichtem Wald bedeckt, wir sind von allen Seiten von schlanken Kiefern- und Fichtenstämmen umgeben, ansonsten ist es dunkel. Sie stehen so nah beieinander, dass das Licht nicht den Boden erreicht und die unteren Äste ohne Sonnenlicht austrocknen. Manchmal eröffnet sich uns in den Lücken ein herrlicher Ausblick auf die Berge. Am Nachmittag fahren wir nach Ripna. Hier sind aus der Kriegszeit Befestigungsanlagen aus riesigen Steinen erhalten geblieben. Auf den von der Sonne erwärmten Felsbrocken ruhten wir uns ein wenig aus. Manche sind so groß, dass man sich darauf ausstrecken und den vorbeiziehenden Wolken zusehen kann. Das leise Rauschen des Windes und der Gesang der Vögel. Es ist schwer vorstellbar, dass es in solch einer Schönheit zu einer militärischen Aktion kommen könnte. Einfache Blasphemie.
Die Steine sind lebendig, sie schwanken unter unseren Füßen und an manchen Stellen sind sie mit Moos bedeckt, also gehen wir vorsichtig. Wir steigen vom Berg in das Tal des Khrepeli-Flusses hinab, unterwegs schlemmen wir wieder an Beeren (Brombeeren, Blaubeeren) und sammeln ausgezeichnete Steinpilze! Schon auf dem Parkplatz wurden sie abends gereinigt.
Am Abend trafen wir Hirten, die uns mit Milch und Sahne verwöhnten, Vitaly und Vasily. Vielen Dank an sie! Frische Milch ist einfach super! Außerdem stellt sich heraus, dass Steinpilze mit Sahne im Campingtopf eine unglaublich leckere Sache sind! Nicht nur „Fingerlecken“, sondern nur ein Bissen!)))) Vielleicht weil sie alles gesammelt haben, vielleicht weil alle gekocht haben – einige haben gekocht, einige getragen (sie haben es nicht an einem Abend aufgegessen), einige haben geputzt und einige gedünstet – jeder hat etwas bekommen. Oder vielleicht dreht sich alles um den unbeschreiblichen Charme der Karpaten, die Wärme des Abendfeuers und die gefühlvolle Gesellschaft. Aber ich empfehle es jedem!))))
Am nächsten Morgen erwartete uns ein schwieriger Aufstieg nach Stanimir, aber hier hatten wir einfach unglaubliches Glück – wir wurden mit dem Nahverkehr (ich weiß nicht, wie dieses riesige Auto heißt) von Anwohnern, die uns sehr günstig trafen, fast bis ganz nach oben gefahren. Wir waren Roman und seinen Freunden sehr dankbar, besonders als wir sahen, welch schwierigen Teil des Weges wir mit ihrer Hilfe so leicht bewältigt hatten. (Galya, danke für das Foto dieser wundervollen Maschine!) Tatsächlich war es überhaupt kein Weg, sondern eine Art kontinuierliches Hindernis))))))
Am Nachmittag machten wir einen Zwischenstopp auf dem Berg Katerina an einer Quelle (das Wasser darin ist sehr lecker). Die in der Nähe grasenden Pferde blickten uns mit unaufdringlicher Neugier an. Jeder mochte das schelmische Fohlen mit dem lustigen kleinen Schwanz, das neben seiner fürsorglichen Mutter herumtollte. Offenbar versuchte sie, ihn nicht zu nahe an uns herankommen zu lassen.)))) Unterwegs sahen wir Anwohner, die Blaubeeren pflückten. Die Arbeit mit den Händen dauerte zu lange, deshalb benutzten sie kleine selbstgemachte Kisten mit feinzinkigen Kämmen, als ob sie damit Beeren schaufeln würden. Blaubeeren sind eine sehr schmackhafte Beere, aber sie einzeln von Hand zu pflücken ist eine lange und unglaublich mühsame Aufgabe. Ich musste das tun, und für diejenigen, die es noch nicht zusammengebaut haben, glauben Sie mir, ein Kamm ist viel schneller und bequemer)))).
Rundum, wohin man auch blickt, bietet sich einfach ein grandioser Ausblick auf die majestätische Bergwelt. Aus der Ferne erscheinen sie blau. Selbst auf den Fotos ist diese Farbe sichtbar, ich hoffe, dass sie nach der Bearbeitung erhalten bleibt. Es ist eine große Freude, nach einer schwierigen Wanderung (wir waren zuvor die felsigen Hänge hinaufgeklettert) an einer Quelle eine Jause einzunehmen und die Welt aus der Vogelperspektive zu betrachten! Außerdem bekommt man so leckere Sandwiches aus Konserven und Pappbrot nur auf einer guten Wanderung!)))) Man wird sich die Finger lecken!
Die Nacht verbrachten wir auf der Vivchyna-Wiese. Die Gorgans breiteten sich in all ihrer Majestät vor uns aus. Das Überraschende: Wenn man in den Bergen darauf schaut, wohin man gehen muss, scheint es, als wäre es ganz nah – nur einen Steinwurf entfernt. Und dann gehst du und gehst und es ist kein Ende dieses Weges in Sicht. Daher ist es sehr schwierig, die Entfernung „mit dem Auge“ zu bestimmen. Hier ist es dasselbe – hier sind sie, die Gorgans, ganz in der Nähe, aber wenn ich mir vorstelle, wie viel man laufen muss, um alles zu sehen – kein Urlaub ist genug!))))
Auf diesem Parkplatz war es noch weit vom Frühling entfernt. Sie zeigten uns den Nachbarhang – dort läuft man durch das Wasser, dort ist es näher. Wie man aussieht – es scheint nicht weit zu sein, aber wie man läuft – es kommt einem vor, als ob man eine halbe Stunde in eine Richtung braucht. Na ja, zumindest kam es mir so vor)))))
Hier änderte sich das Wetter ein wenig: Es versuchte immer wieder zu regnen, aber irgendwie klappte es nicht. Der vor uns stehende Berg schien die dichten Gewitterwolken über uns zur Seite zu teilen und ließ ein Stück klaren Himmel über uns zurück. Es nieselte etwas kühl, aber unter den Bäumen war es trocken, wenn auch windig. Vielleicht hatten wir auf dieser Reise Glück – das Wetter war gut und die lokale Bevölkerung hat uns sehr freundlich behandelt. Die Mädels vom Nachbarbauernhof verwöhnten uns abends wieder mit frischer Milch.))))) In der Ferne kehrten die Mäher nach Hause zurück und ein langgezogenes ukrainisches Lied erklang wunderschön über der Wiese. Schade, es ist so weit weg, ich konnte die Worte nicht verstehen.
Im Morgengrauen wurden wir von einem neugierigen Pferd geweckt – es wanderte im Lager umher und versuchte, ins Zelt zu schauen. Daher ist es schwer zu verstehen, wer vor wem mehr Angst hatte: Die Mädchen öffneten überrascht das Zelt und sahen direkt vor sich das Gesicht eines neugierigen Pferdes und kreischten; Aus dem gleichen Grund lief das Pferd schnell und weit weg. Wir haben uns getroffen)))).
Nach einem herzhaften Frühstück zogen wir weiter zum Berg Gavor und weiter nach Korotkan. Hier erwartete uns ein weiteres wunderbares Abenteuer – Goydalka. Jemand hatte zwischen zwei hohen Stämmen eine Schaukel installiert. An langen Kabeln, 10 Meter lang, vielleicht auch länger, wurde ein schmales Brett zwischen zwei hohen Stämmen befestigt. Hier ist für jeden eine Schaukel dabei! Atemberaubend! Und wie weit kann man sehen! Du musst dich nur fester festhalten.
Nachdem wir geritten und gelacht hatten, gingen wir nun hinunter zum Tal des Salatrugel-Flusses. Es scheint, dass wir hier Dickichte mit Berghimbeeren entdeckt haben. Die Beeren sind nicht groß, aber sehr süß und duftend. Die Klimazonen in den Bergen sind sehr ausgeprägt: In Katerina waren die Blaubeeren gerade reif und die Brombeeren waren völlig grün. Und hier waren die Blaubeeren bereits verschwunden, dafür gab es wieder jede Menge Brombeeren. Hier ist es köstlich.))) Die Nacht verbrachten wir in der Nähe des Salatruk-Wasserfalls. Am Abend gingen wir zum nächsten Geschäft (für lokale Verhältnisse ist es nicht weit, aber für unsere ist es sehr weit weg)))))), sie brachten leckeres Essen mit - der letzte Abend.
Und nachts regnete es. Es scheint, dass den Karpaten plötzlich klar wurde: Wie können sie uns trocknen lassen?! Und wir haben beschlossen, die Situation ein wenig zu verbessern. Allerdings war diese Idee nicht sehr erfolgreich: Es gab ein heißes Feuer, Knödel, Wassermelone (es scheint die köstlichste in meinem ganzen Leben zu sein!) und einen etwas verspäteten Geburtstag. Am nächsten Morgen – Bystritsa und Transfer in die antike und wunderschöne Stadt Iwano-Frankiwsk.
Und dann – wer geht wohin: Manche gehen nach Hause, manche setzen ihre Reise fort. Hier ist unsere Gruppe: Tanya, Inna, Tanya, Denis, Yulia, Anya, Galya, Sasha (unsere mutige Reiseführerin), Dasha, Anya, etwas höher – der Papst. Und ich habe eine Kamera dabei, sodass du mich nicht sehen kannst.))))
Natürlich habe ich hier nicht über alle Empfindungen und Eindrücke geschrieben, die uns auf der gesamten Reise begleitet haben. Die Mädels haben im LiveJournal schon über etwas gesprochen, ich wollte mich nicht wiederholen, alle Fotos passten einfach nicht. Ich habe noch mehr auf meiner Kontaktseite gepostet, vielleicht füge ich noch mehr hinzu. Es gab viele interessante und lustige Episoden. Es gab Spiele und intime Gespräche am nächtlichen Feuer, unerwartete Entdeckungen und neue Bekanntschaften.
Ich weiß nicht, ob wir uns wiedersehen werden und wenn ja, wo und wann? Wer weiß... Vielen Dank für die schöne gemeinsame Zeit, für die fröhliche und freundliche Gesellschaft! Wir sehen uns!))))
Victoria Pogodina. Donezk, 15.-20. August 2010