Türkei - das Merkblatt dem Touristen

Das System der Bedienung(Wartung) Im Flughafen. Der Tourist soll zur Stelle(Ort) der Registrierung nicht später, als für 2 Uhr bis zur Zeit des Abflugs, der im Flugticket erwähnt ist, ankommen. Wenn der Tourist das Paket der Dokumente(Ausweise) auf die Reise im Flughafen bekommt, wird bei der zentralen informativen Schautafel des Abflugs ihn der Vertreter der Firma mit informativ tablichkoj warten. Nach dem Erhalten der Dokumente(Ausweise) geht(vergeht) der Tourist selbständig die Zollkontrolle, die Registrierung und die Paßkontrolle. Die Registrierung wird für 40 Minuten bis zu dem Abflug beendet. Wenn der Tourist auf die Registrierung unzeitig ankommen wird, sind die Fluggesellschaft berechtigt, ihn an Bord des Flugzeugs nicht zu übernehmen. Bei der Entstehung der ähnlichen(solchen) Situation wird die Firma versuchen, dem Touristen zu helfen, bis zu der Stelle(Ort) der Erholung zu gelangen, doch werden alle mit ihm verbundenen Kosten auf die Zählung des Touristen bezogen sein.

In der Vermeidung der ungeahnten Situation studieren Sie die im Flugticket dargelegten Bedingungen und die Regeln der Beförderung der Passagiere und des Gepäcks aufmerksam. Befördern im Handgepäck die Messer und jede scharfen(heftigen) Gegenstände(Fächer) nicht. Das kostenlos beförderte Gepäck auf jeden Passagier ekonom der Klasse wird vom Gewicht maks begrenzt. 20 Kilogramm. Die Fragen der Beförderung des speziellen Gepäcks, der Kinder, tierisch ist gebeten, bei dem Erwerb der Tour zu präzisieren.

    Für die Verwirklichung des Flugtransportes die Verantwortung trägt die Fluggesellschaft, richtend die Regeln der Personenbeförderungen, einige deren begrenzen ihre Verantwortung unter bestimmten Bedingungen oder befreien von ihr. Nach den Verpflichtungen der Fluggesellschaft für die Versetzung(Silbentrennung) des Datums des Abflugs, die Hemmung des Fluges(Fahrt), die Unversehrtheit des Gepäcks, trägt unsere Firma der zusätzlichen Verantwortung nicht.


Die Pässe Und die Visen. Für die Reise müssen die Bürger Russlands obshchegrazhdansky den Auslandspaß, dessen Laufzeit nicht weniger als 3 Monate(Monde) ab dem Tag des Abschlusses(Endung) der Tour haben. Die Verantwortung für seine Wirklichkeit tragen Sie und die kompetenten staatlichen Organe. Prüfen Sie die Laufzeit des Passes, die Übereinstimmung der Eintragungen, das Vorhandensein und der Zustand des Abdruckes auf die Fotografie, die Abwesenheit der Korrekturen, podchistok.

Aufmerksam werden bezogen auf die Regeln der Erledigung der Abfahrt(Ausreise) ins Ausland der minderjährigen(unmündigen) Kinder Sie und rechtzeitig machen Sie die notwendigen Dokumente(Ausweise) auf. Laut der geltenden(handelnden) Gesetzgebung, sind die Kinder bis zu 18 Jahren berechtigt, ins Ausland nur in der Begleitung der Eltern oder laut Vollmacht von den Eltern auszufahren. In den Pass roditelja kann(darf) das Kind nur bis zu 14 Jahren eingeschrieben sein, und für das Kind von 6 Jahren wird die eingeklebte Fotografie gefordert. Die Kinder, die 14 Jahre erreichten, sind verpflichtet, den eigenen Pass zu haben.
Die Bürger russischer Föderation können(dürfen) in Türkei ohne im Voraus aufgemachte Visum ausfahren. Nach priletu im Flughafen muß man zur Theke(Stand) mit der Aufschrift "VISA herankommen(passen) und in Ihren Pass werden die Visamarke(Visamark) vom Kosten 20 $, gebend das Recht auf die vielfache Einfahrt in Türkei im Laufe von 2 Monaten(Monden) und auf den stetigen Aufenthalt im Land im Laufe von 60 Tagen einkleben.

Auf die Kinder, die zusammen mit den Eltern reisen, wird die Marke(Mark) abgesondert, unabhängig von dem Alter des Kindes und jenen erworben, er fährt nach seinem(ihrem) Pass oder ist in den Pass der Eltern eingeschrieben. Im Falle des Verstoßes des Visaregimes (sind mehr(grösser) die Aufenthalte im Land als 60 Tage, die in der Marke(Mark)) erwähnt sind es wird die Strafe und der Beschränkung auf den Besuch des Landes auferlegt.

Für die Bürger anderer Länder (einschl. GuS) können(dürfen) andere Regeln der Einfahrt, nicht selten sie menjajutsja eingerichtet sein. Wir bitten, über sie in den entsprechenden Botschaften und die Konsulate zu erfahren.

 

Die ausführliche Information in den Fragen der Kreuzung der staatlichen Grenze russischer Föderation Sie bekommen Sie können(dürfen) im Dienst der Grenzkontrolle der Flughäfen (Domodedovo - t. 504-0233, SHeremet'evo - t. 578-92-16, 578-26-31).


Das Zollamt. Aus Russland kann man ohne Erledigung der Bankauskunft(Bankbescheinigung) für die Ausfuhr der Währung bis zu 3000 $ auf den Menschen exportieren. In Türkei zollfrei kann man bis zu 1 Kilogramm importieren. Den Kaffee, 400 Stücke der Zigaretten (oder 50 Zigarren, oder 200 Gramme des Tabakes), 5 Liter der alkoholischen Getränke (5 Flaschen nach 1000 ml. Oder 7 nach 700 ml.), aus denen nicht mehr 3 können(dürfen) einer Sorte, das Kölnischwasser - 2 Liter in otkuporennyh die Flakons, die Geschenke auf die Summe nicht mehr 500 $, die Produkte(Nahrungsmittel) einer Ernährung innerhalb der persönlichen Bedürfnisse sein. Die Werte und die Schmuckwaren muß man in die Deklaration bezeichnen. Die Einfuhr einer beliebigen Währung in Türkei frei, türkische Liren kann in der Summe, äquivalent $ 1000 exportieren. Es ist die Einfuhr der Narkotika, der Medikamente, die die grosse Dosis der narkotischen Substanzen und der Waffen enthalten, untersagt.


TRANSFER, UNSERE Vertreter Und GIDY. Der Zug in Türkei dauert neben 3 Uhr. Auf dem Ausgang aus der Zone(Gebiet) der Zollinspektion im Flughafen Türkei Sie wird der Stadtführer der übernehmenden Seite (die Benennung der übernehmenden Seite begegnen es ist auf Ihrem Voucher) angewiesen, in dessen Begleitung Sie in das Beförderungsmittel vorbeikommen(durchnehmen) werden. Aufmerksam hören Sie die Information an, die der Stadtführer nach dem Beförderungsweg in das Hotel mitteilen wird.

Überzeugend bitten wir Sie ernst, auf das informative Treffen(Empfang) im Hotel bezogen zu werden, deren Zeit Ihr Stadtführer ernennen wird. Auf diesem Treffen(Empfang) bekommen Sie Sie die Nachrichten über die Region, die möglichen Exkursionen(Führungen), die Sicherheitsmaßnahmen und andere nützliche Information. In jedem Hotel gibt es den informativen Stand (papka) der übernehmenden Seite, auf dem die Information über die Exkursionen(Führungen), rückgängig transfere aufgestellt wird, den Abflug etc. In beliebigen entstehenden Fragen im Ablauf(Gang) der Tour können(dürfen) Sie in das Büro der übernehmenden Seite per das Telefon, das auf dem Voucher erwähnt ist, anrufen.


Die Unterbringung(Anlage) Im Hotel. Entsprechend den internationalen Lagen die Abrechnungsstunde in den Hotels in 12:00 der lokalen Zeit. Am Tag der Ankunft verwirklicht sich das Ansiedeln in die Nummern(Zimmer) nach 14:00.

Die Verteilung der Nummern(Zimmer) ist ein Prärogativ der Verwaltung des Hotels. Unter dem Terminus « die Spezies auf das Meer(See) » werden die Nummern(Zimmer), die zum Meer gewandt sind, gemeint. Doch garantieren sie gar unverbindlich die offene(geöffnete) Raumspezies auf das Meer(See).

Wir bitten, auf der Stelle(Ort) in die Bedingungen der Benutzung der Mini-Bar, der sportlichen Ausrüstung, dem Wasserbecken, der Sauna, den Regeln des Besuches der Restaurants und der Bars, des Verleihs der Maschinen(Autos), der Boote eingeführt zu werden, von anderen Dienstleistungen des Hotels und an den eingerichteten Regeln festzuhalten.

Wir bitten, zu berücksichtigen, dass wir das Vorhandensein der sportlichen im Verzeichnis erwähnten Ausrüstung gerade in jenen Moment garantieren nicht können(dürfen), wenn Sie ihnen wünschen werden, auszunutzen. Bei der grossen Nachfrage kann(darf) sich einfinden(erweisen), dass die Ausrüstung oder die Ausrüstung schon geliehen(eingenommen) sind. Werden eingeführt in die eingerichtete Ordnung auf diese Zählung Sie, was Ihnen richtig(korrekt) helfen wird, seine(ihre) Erholung zu planen.

Es ist empfehlenswert, den Schlüssel von der Nummer(Zimmer) auf die Theke(Stand) der Registrierung des Hotels, im Falle seiner uteri abzugeben, die Verwaltung mitzuteilen. Die Kostbarkeiten, das Geld, die Dokumente(Ausweise) ist empfohlen, im Safe zu bewahren, der sich in der Nummer(Zimmer) oder auf der Theke(Stand) der Registrierung befindet.

Am Tag der Abfahrt(Ausreise) zu 12:00 muß man seine(ihre) Nummer(Zimmer) befreien und die zusätzlichen Dienstleistungen bezahlen: die telefonischen Verhandlungen, die Mini-Bar, die Bestellung einer Ernährung und der Getränke in die Nummer(Zimmer), die Massage und andere zusätzlichen Dienstleistungen. Seines(ihres) Gepäck können(dürfen) Sie in der Gepäckaufbewahrung des Hotels lassen und am Territorium(Gebiet) des Hotels bis zu der Ankunft des Busses oder der Maschine(Auto) bleiben. Wenn Sie die Nummer(Zimmer) bis zu 12:00 nicht abgegeben(vermietet) haben, wird das Kosten des Zimmers vollständig für die nächsten Tage bezahlt.


Eine Ernährung. Bei solchen Varianten einer Ernährung, wie die Halbpension, die volle Pension und « aller in das Kosten » die Dienstleistung aufgenommen ist, in der Regel, beginnt, in den Ankunftstag von der Überlassung des Abendessens zu gelten(handeln) und wird vom Frühstück beendet. Im Falle der Ankunft in die nächtlichen Uhren wird das Abendessen nicht gewährt. Für den Besuch der Restaurants des Systems « Und lja der Karten » wird die vorläufige(vorhergehende) Reservierung der Plätze gefordert und der Zuschlag (einschließlich viele Hotels mit dem Stromversorgungssystem « allen ist ») aufgenommen. In jedem Hotel können(dürfen) seine(ihre) Regeln sein, die Nuancen ist empfohlen, bei dem Stadtführer oder der Angestellten des Hotels zu präzisieren.

Aus Getränk ist empfohlen, das Mineralwasser auszunutzen(zu verwenden), das man in den Geschäften und die Bars des Hotels erwerben kann.

Wird nicht zugelassen, in das Restaurant des Hotels die eigenen Getränke zu bringen. Es ist nicht erlaubt, für die Grenzen des Restaurants die Produkte(Nahrungsmittel), die von der swedishen Kost genommen werden, zu ertragen(durchzudenken).


Die Exkursionen(Führung), der Möglichkeit FÜR die Beschäftigung(Unterricht) vom Sport. Unsere Partner bieten interessant ekskursionnye des Programms an, in die Sie noch bis zu der Abfahrt(Ausreise) in den Verzeichnissen unserer Firma eingeführt werden können(dürfen). Die grafische Darstellung der Durchführung der Exkursionen(Führungen) und ihr Kosten Ihnen wird der Stadtführer bei der Durchführung der informativen Stunde im Hotel mitteilen. Andere lokalen Gesellschaften bieten die vielfältigen Varianten der Durchführung der Freizeit, nicht selten nach dem mehr niedrigen Preis auch an.


Die Versicherung Und die ärztliche Betreuung. Reisend soll über die prophylaktischen Maße(Maßnahmen) des Schutzes(Verteidigung) von den Infektionen und die Impfungen, und auch andere prophylaktischen Maße(Maßnahmen) beizeiten erfahren. Es ist die Beratungsstelle Ihres behandelnden Arztes in den Fragen des Risikos für die Gesundheit wünschenswert.

In das Kosten der Reise ist die medizinische Versicherung im Falle der Krankheit, und auch die Versicherung vom Unfall auf die ganze Periode Ihres Aufenthaltes aufgenommen. Werden eingeführt in die Regeln der Überlassung der ärztlichen Betreuung und der Dienstleistungen der Versicherungsgesellschaft, die in Ihrer Versicherungspolice erwähnt sind, Sie. Bei dem Eintritt(Angriff) des Versicherungsfalles muß man per das Telefon in Türkei, die unmittelbar auf der Versicherungspolice erwähnt ist, anrufen. Die Lebensversicherung tritt zugunsten der dritten Personen in das Paket der Dienstleistungen, die von der Versicherungsgesellschaft nicht gewährt sind ein. Bei der Planung der Erholung, die mit den aktiven Sportarten und den Quellen der erhöhten Gefahr verbunden ist, empfehlen wir, die zusätzliche freiwillige Versicherung in jede der Versicherungsgesellschaften auf das Risiko die "Lebensversicherung" zu erzeugen.        


Die Reklamationen. Bei Vorhandensein von den Reklamationen empfehlen wir in erster Linie, sich per das Telefon mit dem Stadtführer oder das Büro der übernehmenden Seite zu verbinden. Im Falle des Unbefriedigtseins des Anspruches auf der Stelle(Ort) sind Sie berechtigt, den schriftlichen Anspruch uns zu richten.


DIE NÜTZLICHEN Ratschlage(Räte) Und die Information. Vor dem Anfang der Reise nehmen Sie die Fotokopie von Ihrem Pass und der übrigen Dokumente(Ausweise), die Ihre Persönlichkeit (der Führerscheine etc.) beglauben, ab, und der Flugtickets, und bewahren sie abgesondert von den Originalen. Im Falle des Verlustes der Dokumente(Ausweise) bei Ihnen wird weniger Probleme, vor allem mit den Karten(Tickets) entstehen. Im Falle des Verlustes des Passes, des Flugtickets oder des Gepäcks, bitten wir Sie unverweilt, darüber den Vertreter der übernehmenden Firma zu informieren, der vorsagen wird, auf welche Weise Sie können das entstehende Problem entscheiden.

Die Telefone der notwendigen Dienste in Der türkischen Republik

Die Botschaft russischer Föderation in Ankara - (312) 440 94 85; das Konsulat russischer Föderation in Istanbul - (212) 244 26 10; das ehrenvolle Konsulat russischer Föderation in Antalii - (242) 349 04 23; die Polizei - 155; die Reisepolizei - 154; der Krankenwagen(Erste Hilfe) - 112; Feuerwehrmann - 110.

Die Zeit. Bleibt von moskauer auf einen Uhr zurück.

Die Anstrengung(Spannung). In das Netz(Netzwerk) 220 В., den Strom variabel.

Das Geld. Währungseinheit Türkei - türkische Lira. Der Wechselkurs ist instabil, das Geld ist es besser, in amerikanischen Dollars oder evro zu importieren, sie werden fast überall übernommen. Es wäre wünschenswert, etwas der seichten(kleinen) Scheine zu haben. Hat den Sinn, die kleine Summe gegen Liren einzutauschen, da vieles in Türkei weniger Dollars (die Durchfahrt auf dem Bus, der Bank des Bieres, die gebührenpflichtige Toilette) kostet(steht). Die Banken arbeiten mit 08.00 bis zu 17.30, die Unterbrechung mit 12.00 bis zu 13.00, auf den Kurorten - ohne freie Tage(abgabe-) und der Unterbrechungen.

Die Geschäfte. In den Geschäften der grafischen Uhrdarstellung der Arbeit existiert nicht, und in die touristische Saison sind viele Geschäfte bis zu der tiefen Nacht offen(geöffnet). In den kleinen Geschäften und auf den Märkten ist es üblich, sich zu handeln, auch kann man sich in den grossen Grosshandelsmittelpunkten nach dem Verkauf ledern und der Schmuckwaren und mit taksistami handeln.

Den Transport. In jeder Stadt neben dem Taxi, in die taksometry immer eingerichtet sind, arbeiten dolmushi (das Marschroutetaxi) mit dem festgelegten(fixierten) Fahrgeld, die nach einer bestimmten Reiseroute, nicht machend bestimmten Unterbrechungen(Haltestellen) fahren. Auf Ihre Bitte kann(darf) der Fahrer dolmush an der für Sie nötigen Stelle(Ort) anhalten. In den grossen Städten verkehren die Busse praktisch nach einer beliebigen Richtung, die nicht selten überfuellt sind.

Das Telefon. Alle Speziese der telefonischen Verbindung in Türkei gebührenpflichtig. Den Ausgang auf die internationale Verbindung - (007), weiter die Kode der Stadt und das Telefon zusammenzunehmen(zu tasten). Sie können(dürfen) wie das Telefon des Hotels ausnutzen, als auch den Telefonen - Automaten, die neben den Poststellen gelegen(angeordnet;vorhanden) sind. Die telefonischen Plastkarten werden mit der Post und in marketah verkauft.

Die Trinlgelder. Ihre Auszahlung ist obligatorisch nicht, aber über die kleinen Trinlgelder wird jeder sich freuen. Bei dem guten Service kann man 5-10 % von der Rechnungssumme beimengen. Es wird angenommen, dass die Ermutigungen die Fahrer der Busse verdienen, die Gepäckträger, die Führer, wenn der Kunde geblieben hat ist mit der Bedienung(Wartung) zufrieden. Im Taxi auf den Tee geben nicht, aber die Aussagen des Zählers werden zur grossen Seite abgerundet.

Die Hausapotheke. Denen, wer die Medikamente übernimmt, empfehlen wir man muß sie mit sich nehmen. Formieren Sie die Hausapotheke der Ersten Hilfe, die Ihnen bei dem leichten Unwohlsein helfen wird, wird die Zeit auf die Suchen der medikamentösen Mittel einsparen und wird von den Problemen des Verkehres(Umgangs) auf der Fremdsprache befreien. Außerdem haben viele Medikamente im Ausland andere Benennungen. In die Sommersaison wäre es wünschenswert, die Sonnenbrillen und die Krems für die Hautpflege mit den Ziffernbezeichnungen zu haben. Je höher die Zahl, desto höher den Spiegel(Stand) des Schutzes(Verteidigung). Vernachlässigen Sie kopf-uborami, befindend, die lange Zeit in der Sonne nicht.

Die Sicherheitsmaßnahmen. Seien Sie aufmerksam und sind während der Reise wachsam, da die touristischen Mittelpunkte in allen Ländern die Aufmerksamkeit der Gauner sowohl der Taschendiebe heranziehen. Das Geld als auch die Dokumente(Ausweise) bewahren so, dass sie keine ihre Gewinnung wurden. Auf die Zahl der Stellen(Orte) der erhöhten Gefahr werden die Bahnhöfe, die Tankstellen, die Märkte bezogen. Befolgen Sie die Vorsicht und lassen Sie die Sachen ohne seinen(ihr) oder der Vertrauensperson prismotra, besonders im öffentlichen Verkehr und bei transfere nicht. Verlaßend der Bus auf den Unterbrechungen(Haltestellen), einschließlich während der Exkursionen(Führungen), lassen Sie in ihm das Handgepäck, das der Sache und das Geld besonders wertvoll ist, nicht. Die Verantwortung für die Unversehrtheit des Handgepäcks, liegt auf dem Passagier.

Die Bräuche und die Ordnungen. Wie der Gast Sie die Toleranz zu den Bräuchen des Landes respektieren und zeigen sollen, in die kamen. In den touristischen Ländern die Bräuche und die Ordnungen oft andere, als bei Ihnen des Heimes, leben(wohnen) die Leute dort in anderem Rhythmus und führen andere Weise(Gestalt) des Lebens. In vielen Ländern den grossen Wert hat die Religion. Bis zu dem Besuch der Kathedralen(Tempel) oder der Moscheen klären Sie die auf diese Zählung existierenden Regeln auf. Die entsprechende Information können(dürfen) Sie bei dem Stadtführer, und auch auf den informativen Seiten unserer Verzeichnisse bekommen.

 

WIR WÜNSCHEN die ANGENEHME Erholung Und DER NICHT VERGESSENEN Eindrücke!